湯河原温泉 四季の味覚彩る宿 ゆがわら大野屋旅館

10/27(土)に予定されていました
湯河原温泉海上花火大会は
高波の為10/31(水)に延期されました。

天候の為、前日延期決定となり、
楽しみにされていたお客様に
ご迷惑をお掛けしました事を深くお詫び申し上げます。

詳しい情報は湯河原温泉観光協会公式HP
(ここをクリックしてください)


It was scheduled for October 27 (Saturday)
Yugawara Onsen Offshore Fireworks Festival
It was postponed to 31th Oct.(Wed) for high waves.

Because of the weather, it will be postponed the previous day,
For customers who have been looking forward to
We apologize for any inconvenience caused.

10/27(土)に予定しておりました湯河原温泉海上花火大会は
高波予報の為、
本日午後、10/31(土)の同時刻開催に延期となりました。
今現在、高波が浜辺まで押し寄せる状態で、
お客様の安全確保を第一での決定となります。
ご理解いただきますよう、お願い申し上げます。

尚、27(土)と28(日)のハロウィンイベントは予定通り
開催されます。

The Yugawara spa offshore fireworks display scheduled
for October 27 (Saturday)
Because high waves are expected,
It was postponed to the same time of 10/31 (Saturday)
this afternoon.
Currently, with high waves sticking to the beach,
It is the first decision to secure customers' safety.
We appreciate your understanding, thank you.

In addition, the Halloween events of 27 (Sat) and 28 (Sun)
are on schedule
It would be held.

☆湯河原海上花火大会10/27(土)
秋の澄んだ夜空に上がる花火はより綺麗♪

☆みかん狩り10/6～12/22
収穫の秋・・・温暖な湯河原はみかんの産地

☆ゆがわらハロウィン2018　10/27～28
近年知る人ぞ知る人気イベントへ

☆池峯もみじの郷とお茶室　11/17～12/2
湯河原の紅葉の見ごろは11月下旬～12月上旬

各詳しいイベント情報は・・・湯河原観光協会HPへ(ここをクリック)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

☆ Yugawara Sea Fireworks Display 27th Oct. (Saturday)
Fireworks going up in the clear night sky of autumn is more beautiful ♪

☆ Mandarin orange hunting 6th Oct. ~ 22th Dec.
Autumn of harvest · · · Mild warm Yugawara is the origin of oranges

☆ Yogawara Halloween 2018 27th ~ 28th Oct.
To people's popular events to know in recent years

☆ Ikemine Momiji no Sato and Tea room 17th Nov. ~ 2th Dec.
The color of autumn leaves in here is late November - early December

To Yugawara Tourist Association HP (Click here)