2020年01月01日
お知らせ
祝 令和2年 お正月 Happy New Year 2020 !
★★★★★ 謹賀新年 ★★★★★★
新年、あけましておめでとうございます !!
令和最初のお正月、穏やかな日本晴れの中、
輝かしい元日を
お迎え頂いた事と思います。
旧年中は多くのお客様にご愛顧頂きありがとうございました。
ゆがわら大野屋は今年で創業78年を迎えます。
今まで支えていただいた多くのお客様のお力添えにより、
今日を迎えました事を心より感謝申し上げます。
引き続き皆様に愛される宿となるよう、
これからも日々精進して参ります。
末永いご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。
令和2年 ゆがわら大野屋 館主
Happy New Year!
Reiwa's first New Year, in a calm sunny day in Japan,
A glorious new year
I think you have been greeted.
Thank you for your patronage throughout the year.
Yugawara Onoya celebrates its 78th anniversary this year.
With the help of many customers who have supported us up to now,
Thank you for coming today.
To be a hotel that will be loved by everyone,
I will continue to work hard every day.
We look forward to your continued patronage.
新年、あけましておめでとうございます !!
令和最初のお正月、穏やかな日本晴れの中、
輝かしい元日を
お迎え頂いた事と思います。
旧年中は多くのお客様にご愛顧頂きありがとうございました。
ゆがわら大野屋は今年で創業78年を迎えます。
今まで支えていただいた多くのお客様のお力添えにより、
今日を迎えました事を心より感謝申し上げます。
引き続き皆様に愛される宿となるよう、
これからも日々精進して参ります。
末永いご愛顧を賜りますよう、お願い申し上げます。
令和2年 ゆがわら大野屋 館主
Happy New Year!
Reiwa's first New Year, in a calm sunny day in Japan,
A glorious new year
I think you have been greeted.
Thank you for your patronage throughout the year.
Yugawara Onoya celebrates its 78th anniversary this year.
With the help of many customers who have supported us up to now,
Thank you for coming today.
To be a hotel that will be loved by everyone,
I will continue to work hard every day.
We look forward to your continued patronage.
