2020年12月30日
お知らせ
2020年ももうわずか・・・一年の感謝を皆様へ
今年は新型コロナウィルスに全世界が翻弄された一年でした。
このウィルスによって不幸にもお亡くなりになられた方々、
また罹患され、多くの苦難を受けられた方々に
心よりお見舞い申し上げます。
併せて、看護、治療をされている医療関係者の方々、
その業務を支える為に労力を費やされている行政の皆様、
そしてすべての関係者の皆様の日々のご苦労を考えると、
大変心苦しく本当に頭の下がる思いです。
今年は本来、東京オリンピック・パラリンピックが華々しく開催され、
世界最高のアスリート達の競技・競演に酔いしれ、
またこの素晴らしい国・日本がスポットライトを浴び、
文化・歴史・国の魅力が全世界に情報発信されると思っていたところ・・・
まさかこのような一年になるとは夢にも思っていなかったと思います。
来るべき2021年は、ワクチンの普及と共に、コロナが徐々に収束し、
平穏で、かつ光り輝く年になるよう祈るばかりです。
今年は創業以来始めてである繁忙期のゴールデンウィーク前後、
約一か月の自粛休業を含め、
色々とあった一年でしたが、多くのお客様に支えていただき、
この場を借りて心より御礼申し上上げます。
初代館主が東京・神田から移住し、大野屋を始めて来年創業80年となります。
大きな節目を迎えるにあたり、気持ちを新たに、日々精進して参りますので、
今まで共々、皆様のご贔屓、お引き立てを賜りますよう重ねてお願い申し上げます。
12月30日・・本日、鏡餠をお供えし、お正月飾りも備え、
一年間すばらしい温泉を恵んでくれた当社の源泉にお礼。
お神酒を上げ、これでお正月を迎える準備が無事完了いたしました。
毎年、この時期はお正月を迎える最終準備と、
年末年始の冬休み休暇を湯河原で過ごされる多くのお客様の対応で、
終日忙しく、このような新着情報をアップする時間もなかったのですが、
今年は新型コロナ感染拡大の影響での自粛要請と、
GoToトラベルの一時休止も重なり、キャンセルされるお客様も多く、
例年になく静かなお正月となりそうです。
来る2021年が、皆様にとってすばらしい一年でありますように、
湯河原から心を込めてお祈り申し上げます。
今年一年のご愛顧を改めて感謝申し上げます。
よいお正月をお迎えください。
ありがとうございます。
ゆがわら大野屋旅館 館主
このウィルスによって不幸にもお亡くなりになられた方々、
また罹患され、多くの苦難を受けられた方々に
心よりお見舞い申し上げます。
併せて、看護、治療をされている医療関係者の方々、
その業務を支える為に労力を費やされている行政の皆様、
そしてすべての関係者の皆様の日々のご苦労を考えると、
大変心苦しく本当に頭の下がる思いです。
今年は本来、東京オリンピック・パラリンピックが華々しく開催され、
世界最高のアスリート達の競技・競演に酔いしれ、
またこの素晴らしい国・日本がスポットライトを浴び、
文化・歴史・国の魅力が全世界に情報発信されると思っていたところ・・・
まさかこのような一年になるとは夢にも思っていなかったと思います。
来るべき2021年は、ワクチンの普及と共に、コロナが徐々に収束し、
平穏で、かつ光り輝く年になるよう祈るばかりです。
今年は創業以来始めてである繁忙期のゴールデンウィーク前後、
約一か月の自粛休業を含め、
色々とあった一年でしたが、多くのお客様に支えていただき、
この場を借りて心より御礼申し上上げます。
初代館主が東京・神田から移住し、大野屋を始めて来年創業80年となります。
大きな節目を迎えるにあたり、気持ちを新たに、日々精進して参りますので、
今まで共々、皆様のご贔屓、お引き立てを賜りますよう重ねてお願い申し上げます。
12月30日・・本日、鏡餠をお供えし、お正月飾りも備え、
一年間すばらしい温泉を恵んでくれた当社の源泉にお礼。
お神酒を上げ、これでお正月を迎える準備が無事完了いたしました。
毎年、この時期はお正月を迎える最終準備と、
年末年始の冬休み休暇を湯河原で過ごされる多くのお客様の対応で、
終日忙しく、このような新着情報をアップする時間もなかったのですが、
今年は新型コロナ感染拡大の影響での自粛要請と、
GoToトラベルの一時休止も重なり、キャンセルされるお客様も多く、
例年になく静かなお正月となりそうです。
来る2021年が、皆様にとってすばらしい一年でありますように、
湯河原から心を込めてお祈り申し上げます。
今年一年のご愛顧を改めて感謝申し上げます。
よいお正月をお迎えください。
ありがとうございます。
ゆがわら大野屋旅館 館主
