2018年12月02日
お知らせ
紅葉が見ごろ ♪ When autumn leaves are seen ♪
エルニーニョの影響か、
木枯らし1号もなかった今年の冬・・・
なんとなく暖かいので、紅葉も遅れ気味・・・
でも季節は12月、そろそろ当館玄関前の紅葉も見ごろを迎えます♪
健脚の方は、奥湯河原のもみじの郷から万葉公園までハイキングして、
そのまま当館の温泉に GO !!
筋肉痛も若干軽減されるかも (*^-^*)
消費したカロリーは、自慢のお料理でたっぷり補給して下さい !(^^)!
The influence of El Nino,
This winter this year was also without Winter wind No. 1 · · ·
Somehow warm, colored leaves are also delayed ...
But the season is December,
soon the autumn leaves in front of the entrance of the hotel
will be at their best ♪
For those who are in good health, hiking from Momiji NO Sato
in Oku Yugawara to Manyo Park,
GO to the hot spring of our hotel as it is !!
Muscle pain may be slightly alleviated (* ^ - ^ *)
Please refill the consumed calories with the Boasted dishes
木枯らし1号もなかった今年の冬・・・
なんとなく暖かいので、紅葉も遅れ気味・・・
でも季節は12月、そろそろ当館玄関前の紅葉も見ごろを迎えます♪
健脚の方は、奥湯河原のもみじの郷から万葉公園までハイキングして、
そのまま当館の温泉に GO !!
筋肉痛も若干軽減されるかも (*^-^*)
消費したカロリーは、自慢のお料理でたっぷり補給して下さい !(^^)!
The influence of El Nino,
This winter this year was also without Winter wind No. 1 · · ·
Somehow warm, colored leaves are also delayed ...
But the season is December,
soon the autumn leaves in front of the entrance of the hotel
will be at their best ♪
For those who are in good health, hiking from Momiji NO Sato
in Oku Yugawara to Manyo Park,
GO to the hot spring of our hotel as it is !!
Muscle pain may be slightly alleviated (* ^ - ^ *)
Please refill the consumed calories with the Boasted dishes
